Uit vier Nedersaksische streektalen Drents, Twents, Achterhoeks en de streektaal van Westmünsterland zijn woorden verzameld die geen equivalent hebben in het ABN of het Hoogduits. Twintig van deze bijzondere woorden zijn door vier regionale kunstenaars verbeeld in cartoons. Ze zijn te zien in de tweetalige expositie Nedersaksisch heeft er een woord voor, met toelichting en een bijbehorend boekje (€ 5,-, verkrijgbaar in de bibliotheek). De tentoonstelling en brochure zijn tot stand gekomen door samenwerking tussen streektaalorganisaties uit het Euregiogebied, met steun van provincie Overijssel, het Bernhard Cultuurfonds en het Stimuleringsfonds Nedersaksisch Gelderland.